江戸川区役所前庭の植え替えを行いました♪

5月29日 （S.S撮影）

新緑が目に鮮やかに映る日曜日、えどがわ環境財団ボランティア・花とみどりの応援団の皆さんが江戸川区役所前庭の植え替えを行いました。

マリーゴールド・サフィニア・ポーチラカ・サルビアなど7種類の夏から秋のお花を植えました。

On sunday, Volunteers "Hana To Midorino Ouendan" planted new flowers at the Edogawa City Office BLD entrance. The members belong to a park-volunteer group "Eco-Team".

They planted Marigold,Safinia,Portulacca,Sarubia etc. 

花とみどりの応援団による 江戸川区役所前庭の植え替えが完了しました。

初夏らしいお花で花壇がいっぱいになり、道行く人の目を楽しませてくれます♪

江戸川区役所にお越しの際には、是非ご覧くださいね (^^)/

Please enjoy the flowers when you stop by the city office. (^^)

問い合わせは、花とみどりの啓発係まで　03-5662-5542

 inquiries : Flower and Green Enlightenment Subsection 

2024年05月29日

フラワーガーデンの薔薇が見ごろです

5月10日（金）Y.N撮影

風薫る五月、一年の中でもとても過ごしやすい季節なので公園でのお散歩に最適ですね♪

このような時期に、フラワーガーデンの洋風庭園には多種多彩な春のバラがあり、見頃をむかえています。

目にも鮮やかなバラを鑑賞しに多くの方がみえていました。

いくつかのバラをご紹介します（^^）/

May is a very pleasant season for a walk in the park.  Many people came to admire the birthing roses in the flower garden.

＜薔薇の紹介４選＞

 リオ サンバ：花色は黄色やオレンジも多いですが、ここのバラは花びらの先が濃いピンクで中央に近づくにつれて白色になっている大輪のバラ。

 ニコロ　パガニーニ：一般的には鮮やかな紅色が多いですが、ここのバラはパステルイエロー。かすかに花びらにピンクのドットの模様が入った珍しい色のバラ。

 花霞：咲き始めは淡く、花先が咲き進むうちに濃い色に変化する愛らしいオレンジピンク色の中輪のバラ。

 銀嶺：花型の整った白色のバラ。

 バラの甘い香りを感じながらお散歩を楽しんでみてくださいね（^^）/

2024年05月10日

藤が見ごろです　Wisteria flower

4月26日 （金）Y.N撮影

藤の花といえば紫色が一般的ですが、春江かおりひろばでは珍しい白い藤の花が咲いています。撮影した日には蕾も多かったですが、今頃は見頃になっているでしょう。少し立ち止まって白い藤の花を眺めてみてはいかがでしょうか♪

Rare white wisteria flowers are blooming ♪

You can see it at Harue Kaori Hiroba.

4月19日（金）Y.N撮影

暖かい春の日差しが心地よく感じる季節になりましたね♪

鹿骨二丁目第二児童遊園の藤が見ごろです。

藤棚から小さな花がたおやかに垂れ下がっていて、花びらは淡い紫色でまさに日本の伝統色「藤色」になっています。

今回は藤の花のスポットを4ヵ所、ご紹介します！

是非、春の陽気を感じながらお近くの藤をご鑑賞してみてくださいね♪

It's  the season  you can feel the warm spring sunshine comfortably♪　

The wisteria at the Shishibone 2-chome 2jidouyuuen Park in full bloom.

Small flowers hang softly from the wisteria shelf.

The petals of wisteria  is purple which is exactly the traditional color of Japan "fujiiro".

I would like to introduce three spots for wisteria flowers!

Please feel  atomospher of spring by walking around wisteria near you♪ 

鹿骨二丁目第二児童遊園

Shishibone 2-chome 2jidouyuuen Park

八石公園

Hatikoku Koen Park

富士公園

fuji Koen Park

 4月17日（水）Y.N撮影

鹿骨一丁目公園

Shishibone1-chome Koen Park

2024年05月01日

新堀しゃくやく公園の芍薬が見ごろです　peony

4月30日（火）S.T撮影

新緑が目に鮮やかに映り、夏の気配を感じられる季節です。

先日、取材した新堀しゃくやく公園の芍薬（シャクヤク）が咲き始めました♪

こちらの公園には芍薬だけではなく、牡丹も咲いていました。

牡丹と並んで、豪華でエレガントな芍薬をお楽しみくださいね（^^）/

It's in the season when we can feel fresh greenery and early summer.

The Syakuyaku and Botan which kinds of peonies were blooming well Niihori Shakuyaku Koen.

Enjoy the Gorgeous and Elegant flowers in the park.

4月26日（金）Y.N撮影

新堀しゃくやく公園の芍薬がちらほら咲いています。蕾が膨らんでいて先が色づいてきているものも確認できます。連休明けには、高貴で美しい芍薬の姿が鑑賞できるでしょう♪

The peonies have started blooming in Niihori Shakuyaku Koen Park.

We can see the buds just started blooming little by little.

We would enjoy full blooming in the GW holidays.

なぎさ公園の魔法の文学館の側にもさりげなく芍薬が咲いてます。

ピンクの芍薬が柔らかな雰囲気を醸し出しています。

There are peonies beside of the Magical Literature Museum in Nagisa Koen Park.The pink peonies make the soft atmosphere of the view for the　facility♪

2024年05月01日