小岩菖蒲園のコスモスが見ごろです　Cosmos

（10月27日 Y.M撮影）

小岩菖蒲園のコスモスが開花しています♪

小岩菖蒲園の魅力は花菖蒲だけではなく、紫陽花やコスモスまでも楽しめますよ。　

爽やかなピンクや白のコスモス、その背景に電車が通ると絵になりますね

 \(^^)/皆さんも絵になるコスモスの風景をみてみませんか？

下の額縁をクリックするとコスモスの動画（facebook）がご覧になれます。

 問い合わせは、花とみどりの啓発係まで　03-5662-5542

 inquiries : Flower and Green Enlightenment Subsection 

2023年10月27日

秋のひまわりみーつけた♪　Autumn Sunflowers

（10月26日 Y.M撮影）

江戸川区球場前の花壇で季節外れの「ひまわり」をみつけました！

今年は、季節外れが多く平井でガクアジサイが咲いたり、静岡で桜が開花したりとお花も春が来たかと勘違いする陽気！

お近くに来た際には、元気に咲いている秋のひまわりをみつけてみてくださいね (^^)/

 問い合わせは、花とみどりの啓発係まで　03-5662-5542

 inquiries : Flower and Green Enlightenment Subsection 

2023年10月26日

金木犀　Fragrant olive

（10月20日 Y.N撮影）

アプリコットのような甘い香りで秋の訪れを知らせてくれるオレンジ色の花を咲かす金木犀。その香りは若い女性からも人気があります。

そんな金木犀ですが、江戸川区役所の建物の横の遊歩道にも植えられています。通りかかる方々も香りを楽しんでいるでしょう！

 その様子をご紹介します。

赤い線を歩くと金木犀のお花と香りが楽しめます♪

〇東小松川親水緑道でも金木犀を発見！

開花の時期は短く今月までだと予想されます。

皆さんのお近くにも金木犀の香りが漂っていませんか？

金木犀のお花の鑑賞と香りと楽しんでくださいね (^^)/

ちなみに金があるなら銀がありそう！と思っていたら…

白い花を咲かせる木「銀木犀」もあります♪香りは控えめだとか！

 問い合わせは、花とみどりの啓発係まで　03-5662-5542

 inquiries : Flower and Green Enlightenment Subsection 

2023年10月20日

江戸川区役所前庭の植え替え

（１０月１日 S.S撮影）

　爽やかな秋空の下、えどがわ環境財団ボランティア・花とみどりの応援団の皆さんが江戸川区役所前庭の植え替えを行いました。

皆さんは江戸川区の公園ボランティア・エコチームのメンバーです。

　コスモス・ナデシコ・ジニアなど６種類の秋のお花を植えました。

Volunteers "Hana To Midorino Ouendan" planted new flowers at the Edogawa City Office BLD. entrance. The members belong to a park-volunteer group "Eco-Team".

They planted Cosmos, Pinks, Zinnias, etc. 

歩道の花壇もとてもカラフルになりました！

Flower pots beside of the walkway.

鮮やかなベゴニアです！

Begonias!

花植え後は、たっぷり水をやります。

Watering enough.

 花とみどりの応援団による 江戸川区役所前庭の植え替えが完了しました。

秋らしいお花で花壇がいっぱいになり、道行く人の目を楽しませてくれます♪

江戸川区役所にお越しの際には、是非ご覧くださいね (^^)/

Please enjoy the flowers when you stop by the city office. (^^)

問い合わせは、花とみどりの啓発係まで　03-5662-5542

 inquiries : Flower and Green Enlightenment Subsection 

2023年10月06日

行船公園の紅葉１　Autumn leaves

（10月2日 Y.N撮影）

行船公園の木々の紅葉が始まり、少しずつ黄色や赤色へと色づいてきました。

葉のみどり色の正体はクロロフィルという色素で、光合成をするときに光を吸収するのに必要です。寒くなり、葉が光合成を停止するとクロロフィルが減っていきます。するとカロチノイドという黄色の色素が目立つようになります。

続いて黄色から赤への変化は、気温が低くなり赤い色素を持つアントシアニンが新しく作られることによって起こります。

ハッキリした赤色に変化するのには、もう少し気温が下がってからですね。

At the Gyosen koen park, the leaves color is going to change from green to yellow and finally red. The collor change happen by chemically temperature change. 

木の上部は紅葉が始めっています。 

The color change normally start from the top of the tree.

まばらですが、カロチノイドの黄色の色素が目立ちます。

It is becoming yellow by the effect of carotenoids.

赤の中にまだ緑が残っていますね。

気温が下がるともっとアントシアニンの赤色の色素がハッキリしていきますよ。

Now, we can see the green leaves yet but after the temperature went down, it will change to red by the effect of anthocyanin.

秋になりお散歩も気持ちのいい季節です！

紅葉を愛でてみてはいかがでしょうか（^^）/

Let's enjoy the autumn walking with watching the leaves color change.

問い合わせは、花とみどりの啓発係まで　03-5662-5542

 inquiries : Flower and Green Enlightenment Subsection 

2023年10月03日