ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023～ボランティア～

（７月３０日Y.M撮影）

えどがわ環境財団のひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023開催中。

このプロジェクトは”水とみどりと花のまち江戸川区”に来てくださる皆さんを”元気と笑顔”でお迎えして、

葛西臨海公園のメインストリートを”ひまわり”でいっぱいにします。

The flower enlightenment event "Sunflowers Project for Vigor & Smiles" has a concept of welcoming all people coming to Edogawa city.

この日は、多くのボランティアさんが参加しました。

ここ最近は気温がとても高いので土がすぐに乾燥するため、水やりの時間は少し長めに行い、ひまわりを長く楽しむ為に咲き終わった花がらを摘み取っていく作業も行いました。この花がら摘み取りですが、結構な量の花がらがでます。４５ℓのごみ袋２袋も！

手には園芸用ハサミ、腰には収穫袋をさげて手際よく作業を行っていました。

皆さん、ご協力ありがとうございました。

興味を持ったちびっこも水やりに挑戦！

ひまわりが元気になって私たちも笑顔になりました～ありがとう（^^）

 えどがわ環境財団では、ボランティアスタッフ「花とみどりの応援団」メンバーを随時募集しています。この夏は葛西臨海公園でひまわりのお手入れを行っています。また、区内のイベントなどで花とみどりの素敵さ、大切さをＰＲする活動を行います。お気軽にご参加ください。

えどがわ環境財団　花とみどりの啓発係　5662-5542

 Edogawa Environment Foundation 

2023年07月31日

ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023～江戸川区役所前庭

（７月２６日 Y.M撮影）

えどがわ環境財団のひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023

このプロジェクトは葛西臨海公園を始め、江戸川区じゅうをひまわりでいっぱいにして訪れる皆さんをお迎えします。江戸川区役所の前庭にも”ひまわり”を展示しました。

江戸川区役所に訪れる皆さんも前庭の”ひまわり”を鑑賞して楽しんでね～♪

The flower enlightenment event "Sunflowers Project for Vigor & Smiles" is welocoming people who visit Edogawa city with full Sunflowers.

Now the sunflowers were displayed in front of the Edogawa City office BLD.

Enjoy the flowers when you came up to the office please.

 えどがわ環境財団　花とみどりの啓発係　5662-5542

 Edogawa Environment Foundation 

2023年07月28日

小岩菖蒲園の睡蓮（スイレン）Water lilies

（７月２６日 Y.N 撮影）

今年は特に暑い日が続きます。

水面に浮かぶ睡蓮（スイレン）に少しでも涼を感じてほしいそんな思いで睡蓮を撮影してきました。Facebookにて動画がご覧頂けます　※クリック

お寺の装飾やお釈迦様の絵画、モネの絵にもよく出てくる睡蓮ですが、

小岩菖蒲園の池にもピンクの睡蓮が咲いています。

It's very hot this summer.
If you feel a little cool by watching the water lilies pictures taken at the Koiwa-Shobuen park.

This flowers can be seen at the temples, Monet's arts, and so forth.

睡蓮は午後になると花が閉じるので、「睡眠」の「睡（スイ）」という名が使われ、蓮根の花「蓮（ハス）」に似ていることから並べて「睡蓮（スイレン）」という名前になりました。特徴が名前の由来になったんですね。

The flowers bloom only in the morning and It close in the evening. The Japanese name is "Suiren". It means that "asleep lotus".

本日の撮影も午前９時ごろ。

開花時期は５月～１０月頃まで。

暑さが和らいだ時期に鑑賞を楽しんでくださいね～（午前中）

So the pictures ware taken at 9:00am.

You can see the flowers until about October.

Come and see in autumin. 

メダカと相性のいい定番の水草ホテイアオイの花も咲いていました！

涼しげな色合いですね～♪

(Water hyacinth・・・You may be able to find Medaka~killfish~ below it)

えどがわ環境財団　花とみどりの啓発係　5662-5542

 Edogawa Environment Foundation 

2023年07月26日

ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023～満開～

（７月２３日撮影）

えどがわ環境財団のひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023が始まっています。このプロジェクトは”水とみどりと花のまち江戸川区”に来てくださる皆さんを”元気と笑顔”でお迎えして、

葛西臨海公園のメインストリートを”ひまわり”でいっぱいにします。

The flower enlightenment event "Sunflowers Project for Vigor & Smiles" has started. It has a concept of welcoming all people coming to Edogawa city.

いま、葛西臨海公園では一番花のひまわりが満開です♪

晴天に黄色のひまわりの花弁の色が引き立ちます。

とても元気になる色の組み合わせです。丸いフォルムも可愛らしいですよ！

これから順々と二番花、三番花と開花していきます。

皆さんも是非、ひまわりを見に来てね～（^^）

Now, the first flowers of the sunflower plants are full blooming. 

The contrast of the sky-blue and yellow flowers are really nice. Additionally, the folm of flowers looks cute.
The second... third... flowers will start blooming soon.
Come & enjoy it please～(^^)

 先日、風に吹かれて折れてしまったひまわりを事務所に持ち帰り、復活を果たすのだろうか...と見守って水に浸しておいたら...

     We found flowers fell down by the strong wind. We brought them back to the office and put in the water......(^^)

 元気に開花しました Bloomed（^^）

えどがわ環境財団　花とみどりの啓発係　5662-5542

 Edogawa Environment Foundation 

2023年07月24日

ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023～開花～

（７月２１日撮影）

えどがわ環境財団のひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023が始まっています。このプロジェクトは”水とみどりと花のまち江戸川区”に来てくださる皆さんを”元気と笑顔”でお迎えして、

葛西臨海公園のメインストリートを”ひまわり”でいっぱいにします。

The flower enlightenment event "Sunflowers Project for Vigor & Smiles" has a concept of welcoming all people coming to Edogawa city.

先週までは、つぼみの状態だったひまわりが元気に開花しています♪

植えてあるひまわりの品種名は、サンフィニティ。

サンフィニティは、1本の株から100輪もの花を咲かせます。
摘心したサンフィニティはたくさんの茎を伸ばし次々と蕾を付けるので、長い期間花を楽しむことができます。プロジェクトの期間中、沢山のひまわりが開花しますよ！

The sunflowers have started blooming now. There are so many kinds of sunflowers in the world then this sunflowers are called "Sunfinity".

It has hundred of flowers on one plant by cutting off the tip of the main stem when it was small so we can enjoy the blooming so long.

You can enjoy the sunflower location in this summer!!

皆さんも是非、ひまわりを見に来てね～（^^）

Welcome to Edogawa City (^^)

えどがわ環境財団　花とみどりの啓発係　5662-5542

 Edogawa Environment Foundation 

2023年07月21日

ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023～発見～

（７月１０日撮影）

えどがわ環境財団は『「元気と笑顔」をコンセプトに、シンボル「ひまわり」で江戸川区を訪れるすべての人々を歓迎します。 』

The flower enlightenment event "Sunflowers Project for Vigor & Smiles" has a concept of welcoming all people coming to Edogawa city.

そのシンボルひまわりを育てているわかばと花工房でささやかな発見がありました。

We had a found new during taking care of the sunflowers at the Wakabato flower garden. It is..........

 それは．．．

ツートンカラーのひまわりの葉っぱを発見！！珍しいですね～（^^）

There found twotone coller leaves. It's very rare, isn't it? (^^)

このようにひまわりがすくすくと育っています。

いよいよ７/15（土）から「ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023」が始まります！

All flowers are growing up well now...

                                      It will just start on July 15, Saturday.....

ひまわりいっぱいの夏を楽しみましょう（^.^）

 Let's have fun flowerful summer (^^)

         See you all at the Kasai Rinkai koen park !!

えどがわ環境財団　花とみどりの啓発係　5662-5542

 Edogawa Environment Foundation 

2023年07月10日