雪の公園へ To parks with snow

　2022年1月6日(木)の午後、東京に雪。翌日、いくつかの公園や河川敷に行くと、雪に輝く公園に心地よいそよ風を感じました。

　お近くの公園や河川敷を歩いてみませんか？

　January 6th of 2022, it was snow in the afternoon in Tokyo. The next day morning, every park and riverside was brightening with snow and there were comfortable atomosphere with soft slow wind. (^^)

　Let's walk around neighborhood parks.

篠崎公園　Shinozaki-koen park

江戸川河川敷 Edogawa-riverside

大島小松川公園 Ojima-Komatsugawa-koen park

小松川千本桜　Komatsugawa-senbon-sakura, Arakawa riverside

小松川境川親水公園 Komatsugawa-Sakaigawa-Shinsui-koen 

興農親水緑道 Kounou-Shinsuiryokudou

鹿骨親水緑道 Shishibone-shinsuiryokudou

旧中川河川敷 Kyunakagawa riverside

平井わかばと公園　Hiraiwakabato-koen park

わかばと花工房　Wakabato flower garden

鹿骨5丁目公園　Shishibone-gochoume koen park

新中川河川敷　Shinnakagawa riverside

大杉5丁目公園　Osugi-5chome koen park

※新型コロナウィルス感染が心配される昨今です。

　新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため、公園や河川敷などでの宴会やシート・テントなどを広げての飲食は、お控えください。

    To avoid the coronavirus pandemic, do not have a party or gathering for          meals at the park please.

※江戸川区では公園利用のお願い(区サイトへリンク）を発表しています。

                                                                   問い合わせ先　花とみどりの啓発係　03-5662-5542

                                                        inquiries : Flower and Green Enlightenment Subsection 

2022年01月07日

雪が降りました　Snow falling

　2022年1月6日(木)の午後、東京に雪。小松川境川親水公園もほんのり雪化粧。鴨たちは元気！子どもたちも元気！

　January 6th of 2022, the snow falling has started in Tokyo. The Komatugawa-Sakaigawa Shinsui Koen river side is becoming white little by little. Under the snow falling, kids look fine. Spot-billed ducks as well. (^^)

※新型コロナウィルス感染が心配される昨今です。

　新型コロナウィルス感染症の拡大防止のため、宴会やシート・テントなどを

　広げての飲食は、お控えください。

    To avoid the coronavirus pandemic, do not have a party or gathering for          meals at a park please.

※江戸川区では公園利用のお願い(区サイトへリンク）を発表しています。

                                                                   問い合わせ先　花とみどりの啓発係　03-5662-5542

2022年01月06日