活動情報

【ウェルカムガーデン】第七葛西小学校すくすくスクール

令和3年11月17日（水）

第七葛西小学校すくすくスクールの子どもたちがウェルカムガーデンを行いました。

　今回は「たねダンゴ」！　土の感触やいろいろな花の種を見て、良い体験になりました。冬を乗り越え、花が咲くのは来春です。待ち遠しいですね。

 The Dainana-Kasai elementary Sukusuku-school students enjoyed the "Welcome Garden" of Tanedango(Soil-ball with flower seeds). Students made seeds-balls and planted them. 

The seeds or the sprouts must survive through the winter then the flowers will bloom in the next spring. 

 Look forward to the colorful flowers please!! (^^)

大きな花壇が二つあります。

There are two flower-beds.

 土、種、肥料を用意して準備完了！

Soil, seeds and fertilizer !

まずはご挨拶。ボランティアさんも手伝ってくれます。 

Before everything, greetings eachother.

江戸川区の歴史や緑の大切さを勉強しましょう。

The first program is studying about Edogawa city history and how important the green is.

で、たねダンゴってどうやって作るの？

How to make a Tanedango?

土はちょっと冷たく感じるね。丸めて、まるめて・・・・

How do you feel the soil?     Round up, round up.......

ダンゴに種と肥料を付けましょう。少しつければ大丈夫。

Put the seeds and fertilizer on the ball. Just a bit!! 

たねダンゴが出来たら植えるよ。土を被せる感じで。

Then plant the balls. Cover it by soil.

水はたっぷりあげましょう。芽が出るのが楽しみですね。

Enough water! 

完成！

Completed!! (^^)

2021年11月17日