ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023

ひまわりde元気と笑顔プロジェクト2023の準備が始まっています。

詳細は水とみどり・花の情報で紹介しています。

どうぞご覧ください（^^）

→現在のひまわりの状況はこちら※クリック

2023夏！

　”水とみどりと花のまち江戸川区”に来てくださる皆さんを”元気と笑顔”でお迎えしましょう。

葛西臨海公園のメインストリートを”ひまわり”でいっぱいにします。

 2023 Summer !

   Why don't we welcome all people comming to Water, Green and Flower city Edogawa. 

  we Edogawa Environment Foundation have made the main street of the Kasai Rinkai-Koen park full of sunflowers. 

プロジェクトの趣旨

「元気と笑顔」をコンセプトに、シンボル「ひまわり」で江戸川区を訪れるすべての人々を歓迎します。 

The concept is that welcoming people who come to Edogawa city from all over the world.

なぜ「ひまわり」 ？ 

　ひまわりは夏を代表する花として、花のまち江戸川区を彩り、かつ、多くの方を歓迎するのに最もふさわしいと考えています。

We are thinking  that sunflowers is very surtable for the Edogawa city  to welcome people.

場　所

　　メインはここで～す！！　　

都立葛西臨海公園（江戸川区臨海町6丁目）

　JR葛西臨海公園駅からクリスタルビューへのメインストリート

　駅から水族園前広場まではサンビリーバブル、レストラン前からクリスタルビューまではサンフィニティです。

　※「サンフィニティ」「サンビリーバブル」・・・ヒマワリの種類

 また2023年からは、「平井駅」「船堀駅」「一之江駅」の駅前花壇にもコンセプトに賛同するボランティアの皆さんがひまわりを植えました。

The "Sunflowers Project for Vigor & Smiles" has a concept of welcoming all people coming to Edogawa city.

Some companies agree with the concept planted flowers at Hirai station, Funabori station and Ichinoe station.

　　ここにも、あそこにも・・・　

　2023年度の各地でのひまわりの様子をご紹介します。

※最新情報は随時お知らせします。

〇平井駅は「東京言語教育学院」の留学生の皆さんで植えました！

The "TOKYO LANGUAGE EDUCATION ACADEMY” students at the Hirai station.

皆さん、一生懸命植えています。 Students planted well.

 「花植えははじめてやります！」という声も！

Some students said "it's the first time experience!"

〇船堀駅は「株式会社ＫＳＪ」の皆さんです！

KSJ coLTD at the Funabori station.

まずは、植え方の説明を・・・      First, study how to plant.

良い感じになりました（^^）    Good atmosphere, right?

〇一之江駅前は「株式会社 花枝」です！

Co LTD Hanaeda flower shop

花壇に植えられた他のお花もきれいです。 

 There are some flower planter pots.

成長がたのしみですね♪        Expecting growing up well....

いっそうきれいな街並みに（^.^）     The activity make the city brighter!

〇西平井保育園のひまわりの様子

園児がひまわりが成長を優しく見守っています～♪

〇善隣館保育園ひまわりの様子

背も高く伸び伸びとひまわりが咲いています。鮮やかな黄色を見ると元気がでますね！

〇おひさま保育園

ひまわりいっぱいの夏を楽しみましょう（^.^）

Thank you very much!! Let's have fun flowerful summer (^^)

※この企画は、葛西臨海公園とえどがわ環境財団の共同事業です。

　問い合わせ：えどがわ環境財団花とみどりの啓発係　03-5662-5542

  Edogawa Environment Foundation