ホップの苗が成長しています！～江戸川ビアプロジェクト～

ホップの育成2年目の記録です♪

えどがわ環境財団は江戸川区が主催する「Edogawa Beer Project」に参加しています。近い将来、皆さんのお手元に「えどがわビール」が届くようになるかもしれません。おたのしみに！

EdogawaBeerProject　江戸川区ホームページ

Edogawa Environment Foundation is taking care of HOP as a participant of Edogawa-Beer-Project organized by Edogawa City. 
Hanato-Midorino Ouendan, flower enlightenment volunteer menbers planted some plants of hops new!

 現在、平井わかばと花工房・鹿骨第一花工房・鹿骨第二花工房

 の3か所でホップの育成進行中です☆　この半年で大きく成長し、収穫できる大きさにまでなっています！今回は、平井わかばと花工房のホップの育成状況をご覧ください☆

We have 3 flower gardens of Hirai-Wakabato, Shishibone-Daiichi and Shishibone-Daini. 

Today's report is about Hops growing at the Hirai-Wakabato flower garden. 

4月頃の様子   April.... it seems to be growing better than last year!

2025年にはホップができなかった株が今回は成長が早い気がしました！

5月頃の様子  May.... Some of plants became thick little by little.

弦が太く長く伸びている株もあるが、全体としてはこれから弦を伸ばしていく段階かな？

6月頃の様子  June.... Some flowers appeared.... do they become hops?

株の成長が著しく早くも花をつけ始めました☆

7月頃の様子  July.... Stems start making branches... expecting making hops later!

枝分かれした細い茎も順次ネット最上部に向かって成長している！去年ホップができなかった株にも花がつきました♡

8月頃の様子   August... There are many hop barrs!

 茎の一部が枯れているところもあるが毛花が多数できている！

 9月頃の様子  September.... They are small yet but exact hops!

写真では見にくいですが小さいホップが実ってきています！

 元気いっぱいで、今後の成長や収穫が楽しみですよね☆

次回は鹿骨の花工房のホップ達をご紹介します！

 Looking forward to harvesting hops..... (^^)

 Next, let's see the hopps at Shishibone Flower garden.

Report : S.K

English : F.K

2026年09月09日