ひまわりde元気と笑顔プロジェクト！9月18日まで掲示

えどがわ環境財団のひまわりde元気と笑顔プロジェクト（←ひまわりのページリンク）のひまわり掲示期間は9月18日まで。

プロジェクト期間中、各施設からたくさんのレポートが寄せられました。

その一部ですが、ご紹介します。

Display sunflowers at every facility is until September 18th. There were many reports came thankfully as follows.....

 ✿一之江第一保育園からは、「以前に頂いたひまわりの種（ハイブリットサンフラワー）を４歳児が丹精を込めて育てました。小さい種類と伺っていましたが、大きく育って園のみんなで楽しませて頂きました...」

この夏、暑い日が続きましたがひまわりのような元気さで過ごされたようですね。(^o^)

"4 years old kids really enjoyed taking care of sunflowers...." From Ichinoe-Daiichi elementary school

 ✿堀江第二保育園からは「花壇に、年長児らいおん組の子どもたちが、頂いたひまわりの種をまきました…今年の猛暑にも負けず、大輪の花を咲かせたひまわり...大輪のひまわりに大興奮でした」

ひまわりで大変盛り上がったみたいで、よかったです！

"The Raion class kids took care of sunflowers from seeding. They looked to be very exciting when saw the sunflowers...." From Horie-Daini elementary school.

✿長島桑川コミュニティ会館の利用者さまより「ひまわりの設置ありがとうございます。元気付けられました！」との嬉しい声もいただきました！

"I felt so vigor and happy to see the sunflowers...." From a customer of the Nagashima-Kuwagawa community hall.

そんなパワフルなひまわりをご覧いただける身近な駅や文化施設の７か所を・・・ Other 7 sunflower spots as follows

ご近所のひまわりスポットはこちら↓　Sunflowers checking spot　（8月29日撮影）

【平井駅】 Hirai station

北口の広場に目線をやると白い壁面に黄色いひまわりが映えています。小松川信用金庫の皆さんが毎日お手入れしています。※平井駅のみ8月23日撮影

【鹿骨区民館】 Shishibone branch office

入口向かいの柵沿いでひまわりが区民館に来るお客さまを歓迎しています。

㈱リンレイサービスの皆さんが毎日お手入れしています。

【篠崎コミュニティ会館】 Shinozaki community hall

玄関の三か所でひまわりが元気に咲いています♪

 ㈱リンレイサービスの皆さんが毎日お手入れしています。

【小岩区民館】 Koiwa branch office 

入口の向かって左側にひまわりが咲いていて、区民館に来るお客さまを歓迎しています。 ㈱オーエンスの皆さんが毎日お手入れしています。

【南小岩コミュニティ会館】 Minamikoiwa community hall

エントランス前の大きな木の足元でひまわりが咲いています。

㈱オーエンスの皆さんが毎日お手入れしています。

【上一色コミュニティセンター】 Kamiisshiki commyunity center

㈱オーエンスの皆さんが毎日お手入れしています。

花柄取りを頑張っておいででした。

【松島コミュニティ会館】  Matsushima community hall

 入口の両側にバランスよくひまわりが置かれていて会館に来るお客さまを歓迎しています。㈱リンレイサービスの皆さんが毎日お手入れしています。

 「ひまわりde元気と笑顔プロジェクト」とは・・・

暑い夏に元気に咲くひまわりで皆さんに「元気と笑顔」をお届けしよう！

そして”水とみどりと花！！のまち江戸川区”に来てくださる皆さんを「元気と笑顔」でお迎えしようという、「元気と笑顔」がコンセプトのイベントです。

The concept of the project is "Vigor & Smiles" so the title is "Sunflower Project for Vigor & Smiles"...... Thanks for joining the project!!

９月に入っても暑い日が続いています。お出かけの際は暑さ対策を万全に！

It's very hot in September yet. Please take care!

Report : Y.N

English : F.K

2025年09月16日