行船公園のスイレンとチョウトンボ Water-lily・・・

強い日差しの下で、水面に浮水葉(※)を浮かべ、花色は涼しげな印象でフォルムはシャープな中にも柔らかさを感じるスイレン。

フランスの印象派の画家、モネも庭園の池に咲くスイレンをテーマに水面に映る自然の移ろいを巧みに捉え、スイレンの癒しの力や静かに佇む姿に魅了され、多くの作品を残しました。

自然の一瞬の輝きや静寂を感じ取れるスイレン！

ここ江戸川区でもご覧いただけるスポットがありますので、ご紹介します。

　※浮水葉（ふすいよう）：水生植物の水面に浮かんでいる葉

Water-lilies are blooming softly under the strong summer sunshine now.

Claude Monet in France had drawn so many water lilies as people know.

There are some places with beautiful water lilies as bellow.(^^)⇩

✿行船公園（えどがわマップリンク）Pond in the Gyosen Koen park

水生池のスイレンが咲いています。

スイレンには「温帯系の耐寒性」と「熱帯系の熱帯性」とがあり、行船公園のスイレンは温帯系で耐寒性です。

耐寒性：冬の寒さに耐えることができ、冬に凍結しても根茎が生き残るため、春に再び芽吹く。

熱帯性：温暖な気候を好み、冬の寒さに弱い、寒冷地では室内に取り込む必要がある。

Water lilies at the park is type of which can be living through the cold season.

ピンクや白っぽい黄色のスイレンが咲いています。

スイレンの周りでは青紫色の光沢感のある翅（はね）を持つチョウトンボがひらひらと飛んだり、草に止まりひと休みをしていました。

5.6匹、飛んでいました。なんて美しい～♪

東京都では、準絶滅危惧種に指定されています。

There were some butterfly-dragonfly around water-lilies at the pond. So beautiful(^^)

チョウトンボの他にもシオカラトンボやタイワンウチワヤンマなど多様なトンボがこの行船公園の水生池には現れます。

Some kinds of dragonflies were flying around the pond.

わかばと花工房のスイレンも咲いていました。Wakabato flower garden in Hirai

花色が濃いピンクのスイレンも可愛らしい～♪

暑い日が続きます。

お出かけの際は暑さ対策を万全に！

It's too hot in summer so take care of yourself please(^^)!

Report : Y.N

English : F.K

2025年07月07日