ひまわりがぐんぐんと育っています！Growing well

いよいよ、夏本番！

先日、植えた「ひまわりde元気と笑顔プロジェクト」（←ひまわりのページリンク）のひまわりがぐんぐんと育っています！

The Summer!!!

Sunflowers volunteers planted for "Sunflower project for Vigor & Smiles" are growing very well now!

「ひまわりde元気と笑顔プロジェクト」とは・・・

暑い夏に元気に咲くひまわりから皆さんに「元気と笑顔」をお届けしよう！

そして”水とみどりと花のまち江戸川区”に来てくださる皆さんを”元気と笑顔”でお迎えしよう！!

という「元気と笑顔」がコンセプトのイベントです。

今年も、幼稚園や保育園、 区民館やコミュニティ会館、平井駅や船堀駅などでひまわりが元気に夏を彩ります♪

Kindergartens, nursery schools, community centers or stations..... Sunflowers will be blightening at here and there in the Edogawa City....(^.^)

本日は、鹿骨第一花工房のひまわりの成長の様子をご紹介します。

Now, sunflowers are growing well as below.

ひまわりの背がぐんぐんと伸び30cm以上に！蕾がつき始めています。

開花は７月中旬ごろ？です。　Flower buds appeared...

鹿骨第一花工房のすみっこを見てみると・・・Other kinds of sunflowers also... 

鹿骨第一花工房に一足早く植えたひまわりが咲いています。

小さなカマキリと目が合い、ひわまりの魅力と共に虫たちへの興味も湧きます。Hello mantis(^o^)

小岩のフラワーロードでは・・・ At the Flower-Road shopping street in Koiwa

花壇コンクールで植えたひまわりも蕾が膨らみ、本日咲きました！

Now the sunflowers for the project have bloomed.....(^^)

「ひまわりde元気と笑顔プロジェクト」のひまわりはサンフィニティという品種ですが、開花すると次々と小ぶりで可愛いらしい花を連続開花する※多花性のひまわりです。これからの開花をお楽しみに～（^^）/

Sunflowers for the project is named "Sunfinity" which make so many small flowers on. Lwt's have fun summer life with sunflowers (^.^)/

Report : Y.N

English : F.K

2025年07月02日