公益財団法人 えどがわ環境財団

文字サイズ
menu
MENU

水とみどり・花の情報WATER,GREEN and FLOWER INFORMATION

色とりどりの桜Colorful cherry blossom

 気まぐれなお天気の一方で、街中には色とりどりの花が咲き誇り、春の訪れを肌で感じる頃となりました。お天気の良い日には、穏やかな日の光が花とみどりを包み込み、江戸川区内では早くもさわやかな風に乗って桜吹雪が見え始めました。(4月9日撮影)

 桜もまた花々と同じように色とりどりで、白やピンク、淡い黄色やみどり色まで!

 今回は色とりどりの桜3種と、それらを楽しめるスポットをご紹介します。

The weather in spring is changing day by day but it's also a very good season we can enjoy beautiful flowers under the warm sunshine, isn't it? 

Now, the Sakura is full blooming and already "Sakura-fubuki" petals falling softly have started.

Here is 3 kinds of interesting Sakuras and a spot you can see them as follow.  

 

【南篠崎児童遊園】(南篠崎町5丁目5番7号)※えどがわマップ     

Minamishinozaki-Jidouyuuen park (5-5-7 Minamishinozaki) 

 篠田堀親水緑道沿いの住宅街の中にある公園。

こちらの公園では、たくさんの種類の桜が楽しめます。

 

公園に入ってみると左側にこのような桜が....

 

✿一葉(イチヨウ)Ichiyou

淡いピンク色で、寿命は長い方の八重桜。もともと東京の荒川提に植えられていた品種です。花の中にある1本の雌しべが葉のように変化した「葉化」をしているしていることからこの名が付けられたそうです。

   Pink color flowers and long blooming type. You can find this at just entrance of the park.

 

一葉の先に見えてきたのは....

 

✿鬱金(ウコン)Ukon

桜としては独特な、花色が淡い黄色の桜。花がウコンの根を使って染めた色に似ているので、ウコンと言う名がついたとか。「淡い黄色」という独特な花色のため、全国・海外でも人気で、多く栽培されているそうです。

Soft yellow color flowers. The name is from the color seems to be Chinese Ukon tea.

 

公園内をさらに進んで、奥の角には珍しい色の桜が....

 

 ✿御衣黄(ギョイコウ)Gyoikou

開花の時期がやや遅い、花がライトグリーンの八重桜です。

花びらに緑色の筋が入る珍しい花色の桜で、花でも光合成を行っているためにみどり色なんだそうです。品種名はこの花色を貴人が着用する衣服の色に見立てたものと言われています。古くから栽培されていて、植物学者シーボルトが持ち帰った江戸時代の標本も現存します。

It's rare type of the green color flowers. it has a history of that Seybold brought back in the Edo period.

 

桜もピンク色だけではなく、珍しい色合いの桜があるんですね♪

御衣黄(ギョイコウ)は、4月中旬~下旬ごろまで楽しめますので、めずらしい桜の撮影に南篠崎児童遊園を訪れてはいかがでしょうか。

Come to the Minamishinozaki-Jidouyuuen park to find these Sakura.

 

篠田堀親水緑道では迫力のある桜吹雪の風景を♪

Shinodabori-Shinsuiryokudou street with full of Sakura.

 

 公園の入口の花壇もキレイ~♪

 

 

参考文献:新 日本の桜(山と渓谷社)

江戸川区サクラガイドブック

参考:日本花の会 桜図鑑

 

Report : Y.N

English : F.K

 

 

2025年04月11日

より良いサイトへと改善するためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は皆様のお役に立ちましたか?(必須)

このページに対するご意見・ご要望がありましたらご記入ください。(任意)
なお、ご意見お問い合わせへの返信は行っておりませんのでご了承ください。