一之江抹香亭の梅が可憐に咲いています　Plum

1月29日（水）撮影

寒い日が続きますが、日中は陽の暖かさをぽかぽかと感じる今日この頃。「春告草」（はるつげくさ）と呼ばれ、春の気配を漂わせる梅が咲き始めています。今、見頃になっている一之江抹香亭（一之江五丁目13番16号）の梅をご紹介しましょう。※「観梅の会」のお知らせもあります。

We can feel warm sunshine even it's in the middle of winter these days. The plum flowers called "HARUTSUGEGUSA" has started blooming already. These are plam flowers at the Ichinoe-Makkoutei old Japanese style garden. ※Additionally, "Kanbai no Kai" information.

一之江抹香亭とは...もとは抹香屋田澤家で、旧東一之江村の旧家です。

抹香亭の区ホームページはこちら→一之江抹香亭

This old garden & house was Tazawa Family house before.

入口からすぐ白梅が咲いているのが見られます。

White color plum flowers.

建物に向かって左側の庭に紅梅が咲いています。

Red color flowers.

一之江抹香亭では２月９日（日）には※「観梅の会」10：30～12：00（1/16　9：00～事前申し込み）が行われます。甘酒を飲みながら、梅の花を楽しみ、日本梅の会会長によるお話をじっくり聞く会です。（申し込みは一之江抹香亭へ）

早春の気配を感じる抹香亭へお出かけしてみませんか？

An event of that talking with having Amazake drink with seeing plum flowers "Kanbai no Kai" will be held on Sunday February 9th 10:30~12:00.

ご紹介した抹香亭の他にも...   Another plum information

春江の森公園の梅も多くの蕾をつけて、開花の準備をしています。

咲き始めるのが楽しみです。

The plum trees at the Harue no mori koen park have many buds on branches now. it will bloom soon.

２月中旬ごろ暖かい装いで梅の鑑賞はいかがでしょうか。

Please go out to see plum flowers and the spring is coming.

report : Y.N.

English : F.K.

2025年01月29日