冬の江戸川区役所前庭がいろとりどりに♪ CityOffice

12月15日  S.C撮影、M.K撮影

澄みきった冬晴れの日曜日！

ボランティア(※)の皆さんが江戸川区役所前庭の花の植え替えを行いました。

葉ボタン・シクラメン・ビオラ・パンジー・ストック・シロタエギクなど6種類の冬のお花を植えました。

It was very fine Sunday!

Volunteers planted new flowers at Edogawa City main Office. Pansy, Viola or some kinds of flowers.....

今回は土の入れ替えも行いました。The soil is also new!

お花と共に明るい雰囲気で笑顔があふれるみなさんです。

Volunteer members looked really enjoying planting!

葉ボタンなど冬らしいお花で花壇がいっぱいになりました。

At last, full of flowers covered the flower beds!

深紅のパンジーがアクセントとなりプランターも賑やかで師走らしい雰囲気に！

Pansy became a fine accent on the flower pots!

ボランティアのみなさんによる 江戸川区役所前庭の花の植え替えで、前庭が冬の花で華やかな雰囲気に彩られました♪

江戸川区役所にお越しの際には、ふっと安らぐ花とみどりに目をとめてみてはいかがでしょうか (^^)/

The entrance of the City Office have become very beautiful by volunteers planting! Check it out when you came to the City Office.(^^)

※この活動は江戸川区主催の公園ボランティアに団体登録している「エコチーム」の活動です。メンバーの皆さんはえどがわ環境財団主催のボランティア「花とみどりの応援団」に参加しています。

This activity is by a park volunteer circle "Eco-Team" which is organized by Edogawa City.

Every member of this circle is also a member of the Edogawa Environment Foundation volunteer "Hana-to-Midori-no Ouendan"

 Reported by Y.N

(English:F.K)

問い合わせは、花とみどりの啓発係まで　03-5662-5542

 inquiries : Flower and Green Enlightenment Subsection 

2024年12月16日