足元に露草（ツユクサ）をみつけました　Tsuyukusa

9月6日、9月9日撮影

こんなにも青色が澄んでいて、可愛らしい形の花が身近にあるんだ！と一之江境川親水公園で発見がありました。

それは、よく道路や湿地などで見かける露草（ツユクサ）！

そんなツユクサは繁殖力が旺盛で、開花の時期は６月～１０月までと長いです。一方、開花の時間は早朝～昼までと短いです。古くはその青色の花色を使って布を染めたり、浮世絵版画にも使用されていたようです。現在でも手描き友禅の下描きの顔料にも使用されています。重宝されている植物ですね。　　　　　

Wow! I have found so blue & cute flower at Ichinoe-Sakaigawa shinsui park.　It was Blue dayflowers (Tsuyukusa)!

The Tsuyukusa season is long from June to October. On the other hand, the blooming time long is so short just from morning to noon.

The blue color has been used for staining.

It's interesting, isn't it?

緑の中によく見ると小さな青色のツユクサがぽつぽつと咲いています。松江第五中学校付近で撮影しました。

 Look at in the bush and you would find the Blue Tsuyukusa.

Here is near the Matsue No.5 junior high school.

ツユクサが生い茂っているところを近寄って撮ってみます。

「ツユクサ」を漢字で書くと「露草」。朝露がよく似合うお花！あるいは「蛍草」、「月草」、「青花」など。親しみのある名前で呼ばれることもあります。

The name of Tsuyukusa has a meaning of morning dew. The blue flowers have other familiar names of Hotarusou, Tsukikusa, haohana, etc.

アップで撮ると、青い左右対称の形の花が面白く、２枚の大きい花びらが目立っています。おしべは６本ありますが、そのうちの長い２本のおしべが伸びています。残りの４本の目立つ黄色は、虫を誘う役割をしています。

 There are two blue petals and six stamens. The two of stamens are longer than others. And the yellow color of the four stamens works for gathering bugs.

午後3時ごろ行くとこの様にしおれています。

 At 3pm, the flower already closed.

ツユクサの近くにうす茶色のトンボが居心地よさそうに止まっていました。

 Found brown color dragonfly having a rest comfortably near the Tsuyukusa area.

午前中の散策の際には足元に咲いている小さな青色のツユクサをお楽しみください♪

Found brown color dragonfly having a rest comfortably near the Tsuyukusa area.

※一部インターネット調べ

⚘ Y.N.

2024年09月09日