小岩菖蒲園の花々　flowers

6月14日（金）Y.N撮影

とても暑い日となり来週は夏至なので、

太陽の光で満ちてきて植物達も一段と生命力に溢れています。

It was very hot day today. The day of going into summer on the calendar is coming soon. The greens and flowers are getting much growing power from the fine sunshine.

本日は、小岩菖蒲園まつり開催中で駅からハイキングのコースルート上にも入っている小岩菖蒲園の花々をご紹介します。

 Today let me introduce some kinds of flowers from the Koiwa-Shobuen park where the Shobuen festival held on and was a stop by a point of the Ekikara-hiking walking event.

花菖蒲が満開です（^^）/多くの方が訪れ、鑑賞し、写真を撮っていました。

 Many people came by and walking around with taking pictures of irises.

睡蓮（スイレン）も見ごろを迎えています。涼やかに水の上に浮いているピンク色の花が、小岩菖蒲園に訪れている人の目を楽しませてくれています。

 The water-lilies are full blooming. There were many people enjoying the pink color flowers.

少し湿ったところに咲くノカンゾウも咲いていました。

オレンジ色っぽい花びらが目立ちます。

 I could see some daylilies at a wetly point in the park. The orange color flowers could be found easily.

紫陽花も沢山咲いていますが、開花のピークは少し過ぎた様子でした。

The hydrangeas were full blooming yet.

このように小岩菖蒲園にはたくさんの花々が咲いています。

ぜひこの週末に散策してみてはいかがでしょう♪

We can see some kinds of flower blooming at the Shobuen park. Why don’t you come up to the park and have fun??

2024年06月14日